吉尔吉斯斯坦著名作家艾特玛托夫第一部长篇小说上海出版

您现在的位置:首页 > 科技 > 正文
2019-03-24 13:51:03  鼎盛信息港
吉尔吉斯斯坦著名作家艾特玛托夫第一部长篇小说上海出版 摩纳哥静候习近平“历史性访问” 翻拍是门手艺 不能全靠IP

在远远的夜空之中,在黑云瞬间遮月之中那漆黑的夜幕之下会有一道电光凝聚逐渐璀璨的白色身影,在光洁无比的亮光之中在漆黑的夜色之中驰电奔袭而来,在仍旧是惊涛骇浪风雨狂骤的江面,在一个个飘零起伏的江中残骸之上凌空一点瞬间就是已经落在了一处。半日之后,石暴已是沿着狭长的山谷,弯弯绕绕着,走入了流金山脉的一处不知名所在。忽然,石暴的鼻子翕动了几下,随即低下头去,看着脚下纷乱的冰渣,脸上浮现出诧然之色。

杨立这才看清楚,原来他们神情高度紧张之下,竟能将一个人活脱脱的人看成了怪物!石某呢,最近因为金银钱财之事,的确比较忙碌,无暇分身他顾,故而石府中有些事情可能欠考虑,老人家作为石府管家,若是发现了这方面的问题,须当直管提出方可,不必有所顾虑的。”

“喂,黄毛小子借你身体一用可好,”无名无名脑海中传来甜美的女生。“嗖!”的一身轻响,纳地腾空而已,一道身影早就是一个个腾空而起,临空飞跃之中,“铮!”的一声轻微金属颤音传过,近二丈之长的三叉战戟那锋利的戟峰在地面顶起一道寒心流刃,那浑身上下黝黑的三叉战戟乌光在现,深深地定然红磐客栈之顶,几乎就在同时,一道腾空之影就那样极其飘逸落在了先前那一道优美残影相同所落之地。

  翻拍是门手艺 不能全靠IP

  最新版《倚天屠龙记》的豆瓣评分5.4,没到及格线。网友吐槽十分全面,包括女主们都长清一色网红脸,武打场面是“左手右手一个慢动作”。尽管该片翻唱了周华健的《刀剑如梦》作为主题曲,但当音乐响起,观众的好感大概还是源于对94版的美好回忆。

  《倚天屠龙记》1963年就由香港豪华影片公司拍成了电影。此后,《倚天屠龙记》成了金庸作品中被翻拍次数较多的热门IP。仅电视剧版,观众熟悉的就有2009年邓超版、2003年苏有朋版、2001年吴启华版、1994年马景涛版……

  观众看翻拍剧,其实情节早已烂熟于心,演员形象、“服化道”、节奏处理,才是关注的重心。至于张无忌最终选择哪位伴侣,拜托,那是半个多世纪前《明报》读者才要揪心的事情。

  既然观众这么挑剔,为什么还有那么多的翻拍剧?对制片方来说,经典IP拥有稳定的粉丝群,隔几年翻拍一次,物尽其用,比新造一个IP来得保险。对演员而言,大概要分两种情况,一种是明星镀金,能出演经典IP的经典角色,可为自己的履历表增色,演艺事业更上一层楼;一种则是新人搏出位,想借此脱胎换骨,一鸣惊人。然而,凡事总有风险,同样演张无忌,同为明星的苏有朋和邓超得到的评价就不同,至于这位最新版无忌哥哥,能一口喊出他名字的观众并不多。

  所以,翻拍是一项风险投资,尽管有IP加持,但若不能满足观众期待DD往往还比较高,就会适得其反。有人统计,2018年播出的翻拍剧约有20部,《寻秦记》《笑傲江湖》《流星花园》《泡沫之夏》《白蛇传》……共同特征是没一部及格的。

  即便是《倚天屠龙记》,最早的63版电影也对原著做了一些改动,比如武当七侠中最小的师弟成了师妹,白眉鹰王殷天正提早出场,金毛狮王谢逊只瞎了一只眼……对于这些“不尊重原著”的改动,金庸先生当时就说:电影本身是一种创作,如果只是根据原作进行依样画葫芦的图解,那不可能成为一部有趣味的完整的影片。

  翻拍本身没有错,已成为影视业发展的正常模式。据说,现在韩国各大卫视的新剧大部分都翻拍自英美剧,中韩两国也经常相互翻拍,你拍我的《来自星星的你》,我拍你的《步步惊心》。至于尊重原著、如何创新,都在可讨论范围内。只是,IP只是一把进门的钥匙,无数人伸着脖子在门外等着你从库房捧出新东西,导演编剧你在门里的时候可要细细思量。

  金庸武侠作为翻拍剧的大户,至今为网友争论不休的话题之一是,哪一版小龙女最美?江山代有女星出,引无数网友的键盘竞折腰。然而,既然能讨论得相持不下,可见各有千秋,各美其美,这大概就是翻拍剧的魅力之一。

  蒋肖斌 来源:中国青年报

而无名将这种想法彻底抹杀掉,还是因为“血之契约”,一旦“血之契约”签订。那种术自然而然的就起动了,无名想就算白衣少女再怎么厉害,也没到能自己破除血之契约的能力。有人倒霉,自然有人撞大运,来自石城的一位修士,本来是负责运送随石到浮城的,无聊之际花钱从中切出一枚沾虚果,这可是极凶之地才有可能存在的续命圣药,价值千金。他赎回了那位皇女,结下了善缘,被邀请入中域,获得了极大的好处。清风师弟也不认识自己了?这又是第一次碰到!

本文链接:http://11tenki.com/2019-03-05/94096.html
编辑:张辑
CBA
体育
城市
港澳